松茂竹苞网 > 焦点>>Observe West’s view on China from Dunhuang

Observe West’s view on China from Dunhuang

2024-09-25 18:28:01 来源:松茂竹苞网 
Illustration: Liu Xidan/Global TimesOn June 13, 1907, Marc Aurel Stein, a British archaeologist and
Illustration: Liu Xidan/Global Times

Illustration: Liu Xidan/Global Times


On June 13, 1907, Marc Aurel Stein, a British archaeologist and explorer, departed from the Mogao Caves in Dunhuang, Northwest China's Gansu Province, with more than 20 boxes of writings, paintings and other artifacts that were acquired through deceptive means.

During a recent trip to Dunhuang, I saw three lines of inscribed text on the wall of Cave 17 in the Yulin Caves, which, despite the passage of more than 100 years, still reads clearly, "Stein, British Prime Minister and Secretary of State for Education, traveled here." 

Our guide told us that Stein, who previously worked for the Ministry of Education in the British Raj, contacted a British diplomat in China through a close friend and fabricated a high-ranking official title for him, so that Stein could gain access to China and facilitate his deceitful actions.

When the artifacts were transported to Britain and presented to European audiences, they caused quite a stir. China was once again "discovered" through these looted artifacts, a process that coincided with the colonial exploitation of China by Western powers since the Opium Wars.

But as the history of Dunhuang's "discovery" became known to the Chinese people, these feelings gradually became part of their understanding of China's relationship with the West, allowing them to see how the West perceived China and how the West's view of China was formed.

The Mogao Caves at Dunhuang are situated at a strategic point along the ancient Silk Road and at the intersection of trade routes as well as religious, cultural and intellectual influences. 

The 492 cells and cave sanctuaries are renowned for their statues and wall paintings, which span 1,000 years of Buddhist art. In the surrounding areas of Dunhuang, numerous artifacts from various cultures have been discovered.

Alongside the rich cultural heritage and historical development of ancient China, the Dunhuang culture also incorporates influences from ancient Indian, Greek, and Persian civilizations, as well as various Central Asian peoples.

As I stroll through the Hexi Corridor today, whether walking amid ancient sites that have endured the test of time or standing in front of the artifacts curated in various museums, I increasingly appreciate the profoundness of Chinese culture. However, concurrently, a significant disparity exists between the perception and comprehension of China in the Western world and the actualities of China, encompassing its rich historical, cultural and traditional heritage.

In recent years, there has been a more profound and broader development of Chinese archaeological discoveries, research, and a particular focus on museum construction in this region. When these researches are more closely linked to the development of modern China, it greatly enriches the Chinese people's understanding of their own history and culture.

The profound Dunhuang culture results from long-term exchanges and integration of various civilizations. These were also part of the basic considerations that informed modern China's choice of development path.

Obviously, this information has not been effectively communicated to the world. As a result, many Westerners still perceive China based on outdated textbooks, or through the lens of stereotypes from the era of the "discovery of Dunhuang."

Why did the four great civilizations of the world converge and interact at Dunhuang in China? What kind of cultural spirit and mind-set does it embody? Only when these questions are clarified, can we understand the rise of China today and the significance of China's modernization and the Belt and Road Initiative for the world.

The author is a senior editor with the People's Daily, and currently a senior fellow with the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University of China. [email protected]. Follow him on X @dinggangchina
新闻看点
  • 庆阳有哪些可以带走的特产 甘肃庆阳特产
    庆阳可以带走的特产有纸皮核桃、庆阳香包、庆阳苹果、合水曹杏、庆阳香瓜、庆阳黄花菜、庆阳刺绣、什社小米、庆阳剪纸、宁县晋枣、地椒茶、宁县黄甘桃。庆阳特产一:合水曹杏合水曹杏是甘肃庆阳的特色水果,有着非常 浏览全文>>
  • 从厦门如何去鼓浪屿 从厦门怎么去鼓浪屿岛上
    从厦门市区直接坐轮渡即可,两者之间仅隔着一条宽600米的鹭江,轮渡5分钟可达。目前前往鼓浪屿的厦门本地居民和游客分开走,白天游客从东渡邮轮码头或海沧嵩屿码头上岛,票价为30元、35元或50元。从厦门去 浏览全文>>
  • 怎样按摩对身体有好处 经常按摩有哪些好处
    很多人在身体不适或者是感觉非常疲劳的时候都常常会选择按摩来帮助自己放松身心,而生活中不少人也因此十分想要自己掌握一些简单地按摩技巧,只是很多人都不知道怎么按摩才好,那么怎样按摩对身体有好处?经常按摩有 浏览全文>>
  • 去西塘带什么衣服合适 西塘穿衣指南
    西塘有着非常悠久的历史,是古代吴越文化的发祥地之一、江南六大古镇之一,为吴地方文化的千年水乡古镇,那么去西塘带什么衣服合适呢?西塘在春秋战国时期就是吴越两国的相交之地,素有“吴根越角”和“越角人家”之 浏览全文>>
  • 防晒霜多少指数的好 防晒霜多少指数合适
    大家在购买防晒霜的时候应该有看到防晒霜上都有写防晒系数,其实很多人在购买防晒霜的时候经常会纠结到底要买什么指数的比较好,有的人说指数高的比较好,有的人说指数低的比较安全,那防晒霜多少指数的好?防晒霜多 浏览全文>>
版权与免责声明:
①凡本网注明"来源:松茂竹苞网综合"的所有作品,均由本网编辑搜集整理,并加入大量个人点评、观点、配图等内容,版权均属于松茂竹苞网,未经本网许可,禁止转载,违反者本网将追究相关法律责任。
②本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
③如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,我们将在您联系我们之后24小时内予以删除,否则视为放弃相关权利。
热门小说